Monarch Postnatal Week 6 Participant Satisfaction Survey
South Africa, 2015 - 2016
Get Microdata
Reference ID
MO-01.Monarch.Postnatal.Week6.Participant.Satisfaction.Survey
Metadata
Created on
Jun 06, 2017
Last modified
Jun 06, 2017
Page views
39530
Downloads
295
How do you feel about taking lifelong antiretroviral therapy? (LifelongFeelPnwk6)
Data file: MO-01 MONARCH Postnatal Week 6 Participant Satisfaction Survey
Overview
Valid:
507
Invalid:
0
Type:
Discrete
Width:
90
Range:
-
Format:
character
Questions and instructions
Categories
| Value | Category | Cases | |
|---|---|---|---|
| (ngizizwa ngiphilile) i feel healthy | 1 |
0.2%
|
|
| Agikuthandi ukudla amaphilisi ( i dont like taking tablets0 | 1 |
0.2%
|
|
| Akanankinga / No problem | 1 |
0.2%
|
|
| Akawuboni umehluko | 1 |
0.2%
|
|
| Akayidli | 2 |
0.4%
|
|
| Akayisebenzisi | 1 |
0.2%
|
|
| Akazizwa ephilile yenza umzimba ulume kakhulu kube buhlungu nekhanda | 1 |
0.2%
|
|
| Akunankinga | 1 |
0.2%
|
|
| Angazi | 1 |
0.2%
|
|
| Angazi ngoba ngi negative angidli maphilisi | 1 |
0.2%
|
|
| Angiboni lutho | 1 |
0.2%
|
|
| Angiguli ndawo ngiphilile (I am healthy) | 1 |
0.2%
|
|
| Angikabi nankinga emzimbeni (I haven't had problem in the body) | 1 |
0.2%
|
|
| Angikakaboni lutho olubi (I haven't seen anything bad yet) | 1 |
0.2%
|
|
| Angikakayiqali balithole igciwane sengibelethile ayitholakalanga ngisakhulelwe kodwa angiz | 1 |
0.2%
|
|
| Angikaze ngishntshe isimo sami sempilo ngisafana nasekuqaleni. | 1 |
0.2%
|
|
| Angikho right ukuwadla impilo yam yonke (I am not okay with taking treatment for the rest | 1 |
0.2%
|
|
| Angikwamukeli/ I cant accept | 1 |
0.2%
|
|
| Anginakho ukudla. | 1 |
0.2%
|
|
| Anginakninga ngavumela isimo sami, | 1 |
0.2%
|
|
| Anginalutho ndawo ngiphilile. | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga | 7 |
1.4%
|
|
| Anginankinga ( I do not have a problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ( I dont have a problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga (I do not have a problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga (I don't have a problem) | 2 |
0.4%
|
|
| Anginankinga (I have no problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga / I don't have problem | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga futhi anginandaba | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga futhi sengiyaphila nasemzimbeni ( i don't have a problem and my body feels he | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga nawo ngoba awangigulisi. (I don't have a problem with them because they don' | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngawo. (I don't have problems with my medication) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngikhululekile (I have no problem I'm free) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngiphilile | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngiphilile (I don't have a problem, I am healthy) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngiphilile ngazamukela ukuthi nginalo ngiyayidla futhi angiguli | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngiright (I dont have a problem I am fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngiright Not having any problem | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngoba angiphatha kahle. (I don't have a problem because they don't have a bad | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngoba ngivikelekile futhi ngiyaphila. | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngoba ngiyaphila njengabantu bonke | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga ngoba ngiyawathanda (I do not have a problem because I like ARVs) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga sengamukelile manje. I don't have any problem, I have accepted now.) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga sengavumela isimo. | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga( I do not have problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga. | 1 |
0.2%
|
|
| Anginankinga/I have no problems | 1 |
0.2%
|
|
| Angiphathe kahle futhi angikuthandi ngyakwenza ngoba ngifuna impilo kuphela. | 1 |
0.2%
|
|
| Angiphatheki kahle (I not feeling good) | 1 |
0.2%
|
|
| Angiphethe kahle ayingigulisi ayingenzi lutho emzimbeni | 1 |
0.2%
|
|
| Angiphethe kahle. | 1 |
0.2%
|
|
| Angisenankinga sekuwukudla kwami (I don't have a problem anymore, I am now used to treatme | 1 |
0.2%
|
|
| Angiwadli amaphilisi | 1 |
0.2%
|
|
| Angiyidli angiyazi ukuthi injani | 1 |
0.2%
|
|
| Angiyidli imishanguzo | 1 |
0.2%
|
|
| Angizizwa kahle | 1 |
0.2%
|
|
| Angizizwa kahle kodwa ngoba ngiyaphila kuright | 1 |
0.2%
|
|
| Angizizwa ngiright (I don't feel right) | 1 |
0.2%
|
|
| DKN | 1 |
0.2%
|
|
| Data not recorded | 1 |
0.2%
|
|
| Do not have any problem with that | 1 |
0.2%
|
|
| Good | 13 |
2.6%
|
|
| Good thing | 1 |
0.2%
|
|
| Good. | 1 |
0.2%
|
|
| Happy | 1 |
0.2%
|
|
| I am doing fine, I don't (Ngikahle anginankinga) | 1 |
0.2%
|
|
| I am feeling okay. | 1 |
0.2%
|
|
| I am fine | 1 |
0.2%
|
|
| I am fine and well | 1 |
0.2%
|
|
| I am okey | 1 |
0.2%
|
|
| I am okey I don't have a problem. | 1 |
0.2%
|
|
| I do accept, | 1 |
0.2%
|
|
| I don't have a problem | 1 |
0.2%
|
|
| I don't have a problem I have accepted. | 1 |
0.2%
|
|
| I don't have a problem I'm healthy. | 1 |
0.2%
|
|
| I don't have a problem in receiving ARV's | 1 |
0.2%
|
|
| I dont have a problem | 1 |
0.2%
|
|
| I dont have a problem I have accepted it. | 1 |
0.2%
|
|
| I feel accepted | 1 |
0.2%
|
|
| I feel alive. | 1 |
0.2%
|
|
| I feel better ngizizwa ngingcono kakhulu | 1 |
0.2%
|
|
| I feel fine | 1 |
0.2%
|
|
| I feel good | 2 |
0.4%
|
|
| I feel good (ngizizwa ngiright nje) | 1 |
0.2%
|
|
| I feel good I have no problem. | 1 |
0.2%
|
|
| I feel good, they keep me well. (Ngizizwa ngiriyt, Ingiphatha kahle) | 1 |
0.2%
|
|
| I feel good. | 3 |
0.6%
|
|
| I feel happy | 1 |
0.2%
|
|
| I feel okay | 1 |
0.2%
|
|
| I feeling free | 1 |
0.2%
|
|
| I have accepted | 2 |
0.4%
|
|
| I have accepted (Ngiyakwamukela) | 1 |
0.2%
|
|
| I have accepted (ngiyakwemukela) | 1 |
0.2%
|
|
| I have accepted it (Ngiyakwamukela) | 1 |
0.2%
|
|
| I have accepted. | 1 |
0.2%
|
|
| I have accepted. (Ngamukele) | 1 |
0.2%
|
|
| I have no problem | 1 |
0.2%
|
|
| I have no problem with it | 4 |
0.8%
|
|
| I have not accepted it (Angikwamukeli) | 1 |
0.2%
|
|
| I'm alive. | 1 |
0.2%
|
|
| I'm comfortable | 1 |
0.2%
|
|
| I'm fine I don't have anything | 1 |
0.2%
|
|
| I'm good | 1 |
0.2%
|
|
| I'm happy about it because I'm alive. | 1 |
0.2%
|
|
| I'm healthy | 1 |
0.2%
|
|
| Im okey | 1 |
0.2%
|
|
| Im okey now I have accepted it | 1 |
0.2%
|
|
| Im very happy | 1 |
0.2%
|
|
| Ingiphatha kahle (they are good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ingiphethe kahle anginankinga | 1 |
0.2%
|
|
| Ingiphethe kahle anginankinga (I am good I do not have a problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Ingiphethe kahle anginankinga, | 1 |
0.2%
|
|
| Ingiphethe kahle ngiphilile | 3 |
0.6%
|
|
| Ingiphethe kahle ngiphilile (I am healthy) | 1 |
0.2%
|
|
| Ingiphethe kahle ngiphilile / Comfortable and well | 1 |
0.2%
|
|
| Ingiphethe kahle ngiphilile. | 1 |
0.2%
|
|
| It is a good thing as it save lives | 1 |
0.2%
|
|
| It is very good | 1 |
0.2%
|
|
| It was difficult in the beginning but now I have accepted. | 1 |
0.2%
|
|
| Iyangehlisa emzimbeni ayizwani nomzimba wami. | 1 |
0.2%
|
|
| Kahle | 2 |
0.4%
|
|
| Kahle (it feels good) | 1 |
0.2%
|
|
| Kahle kakhulu | 1 |
0.2%
|
|
| Kahle ngiphilile (I am feeling good) | 1 |
0.2%
|
|
| Kona kunzima kodwa kubalulekile ukuze ngiphile (Its difficult but its important so that I | 1 |
0.2%
|
|
| Kubuhlungu akumeleki (It's painful and unacceptable) | 1 |
0.2%
|
|
| Kunzima | 1 |
0.2%
|
|
| Kunzima (its difficult) | 1 |
0.2%
|
|
| Kunzima angikujwayeli | 1 |
0.2%
|
|
| Kuphakathi nendawo (My feeling are in the middle) | 1 |
0.2%
|
|
| Kuright - everything is well | 1 |
0.2%
|
|
| Kuright nje. | 1 |
0.2%
|
|
| Kwakunzima koda manje sengamukele | 1 |
0.2%
|
|
| Manje sengi right anginankinga. | 1 |
0.2%
|
|
| NGizizwa kahle | 1 |
0.2%
|
|
| Never | 2 |
0.4%
|
|
| Ngamukela | 4 |
0.8%
|
|
| Ngamukela ( I have accepted) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngamukela ngoba ngase ngilitholile | 1 |
0.2%
|
|
| Ngangingaphathekanga kahle ngisawaqala kodwa manje sengemukele. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngaqala nganga understande ]r kodwa manje sengi right (At firrst I didn't understand but n | 1 |
0.2%
|
|
| Ngavele ngamukela | 1 |
0.2%
|
|
| Ngazizwa ngingenankinga futhi ngyaphila nabantwana bami. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngeke kuze kungiphathe kahle | 1 |
0.2%
|
|
| Ngeke ngamukele | 1 |
0.2%
|
|
| Ngeke ngizizwe kahle impilo yami ngabe ihleli emaphilisini | 1 |
0.2%
|
|
| Ngi right | 6 |
1.2%
|
|
| Ngi right (I am fine) | 2 |
0.4%
|
|
| Ngi right angina nkinga (I'm right I don't have a problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngi right kakhulu anginalutho. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngi right nje. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngi right. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngi ryt (I am fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngi-happy (I am happy) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngijabule | 1 |
0.2%
|
|
| Ngijabulile (I am happy) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngikahle | 1 |
0.2%
|
|
| Ngikahle, ngoba angiguli ndawo (I'm well, and I'm not sick nowhere). | 1 |
0.2%
|
|
| Ngikhululekile | 2 |
0.4%
|
|
| Ngikhululekile (I am okay) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngikhululekile (Relieved). | 1 |
0.2%
|
|
| Ngikwamukele | 1 |
0.2%
|
|
| Ngikwamukele ( I have accepted) | 1 |
0.2%
|
|
| Nginankinga (I don't have any problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngincono kakhulu ( I'm better) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngingamukela | 5 |
1%
|
|
| Ngingaphatheka kabi | 3 |
0.6%
|
|
| Ngingaphatheka kabi / I will be unhappy | 1 |
0.2%
|
|
| Ngingcono (I am better) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphatheka kahle ngoba yasizakala ( I feel good cos I get help) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphatheke kahle | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphile (I'm healthy / alive) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphile kakhulu futhi angiguli nje noma kanjani. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphile nje kahle. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile | 6 |
1.2%
|
|
| Ngiphilile nje angina mehluko nakancane ngaphandle kokuvalekelwa inhliziyo kodwa akukubi | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile ( I am fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile ( im healthy ) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile (I am fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile (I am healthy) | 2 |
0.4%
|
|
| Ngiphilile (I am okey) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile (I feel good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile (I'm health) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile (I'm healthy) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile angiguliswa lutho kuphela nje ngiyehla emzimbeni (I am healthy its just that I | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile angikawuboni umehluko emzimbeni wami (I am healthy, I haven't seen a difference | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile anginakinga. | 2 |
0.4%
|
|
| Ngiphilile anginalutho (I am well) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile anginankinga | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile anginankinga (I am healthy I do not have a problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile anginankinga (I'm healthy I don't have a problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile anginankinga (I'm healthy, I don't have a problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile anginankinga / Healthy no problem | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile anginankinga. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile ingiphethe kahle | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile ingiphethe kahle | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile ingiphethe kahle. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiphilile/Im healthy | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiright | 9 |
1.8%
|
|
| Ngiright (I am oright) | 2 |
0.4%
|
|
| Ngiright (I'm right) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiright kakhulu (I am good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiright ngoba ngifuna ukuphila. (I am oright because I want to live) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiright ngoba ngiyaphila (I am oh right because I am alive) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiright nje (I'm doing okey) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiright nje kakhulu anginankinga (I am fine I do not have a problem) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngirite (I am doing okay) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngirught | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiryt / I am fine | 1 |
0.2%
|
|
| Ngisaphilile namanje anginayo inkinga yokugula. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiwaqale ngingaguli vele ngi right | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyajabula kakhulu ngoba sengingcono | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakuthokozela | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakuthokozela (I am happy about it) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakuthokozela (I enjoy it) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakuthokozela / I'm happy | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakwamukela | 10 |
2%
|
|
| Ngiyakwamukela ( I accept it ) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakwamukela ( I accept it) | 2 |
0.4%
|
|
| Ngiyakwamukela ( I accepted ) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakwamukela ( I have accepted) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakwamukela ( I'm accepting ) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakwamukela (I have accepted it) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakwamukela (I have accepted) | 6 |
1.2%
|
|
| Ngiyakwamukela (I'm accepting it) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakwamukela / I accepted | 2 |
0.4%
|
|
| Ngiyakwamukela. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyakwemukela ( I accept it) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyamukela | 4 |
0.8%
|
|
| Ngiyamukela ( I have accepted) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyamukela (I accepted) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyamukela (I have accepted) | 4 |
0.8%
|
|
| Ngiyamukela / Accepted | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyamukela ukuthatha imishanguzo (I accept taking ARVs | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyaphila. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyasizakala kodwa ngiphatheke kabi. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyawamukela (I have accepted) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngiyaziphilela angina lutho | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa Kahle (I feel good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa Ngiphilile | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa Ngiphilile. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa kahle | 4 |
0.8%
|
|
| Ngizizwa kahle ( I feel fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa kahle ( I feel good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa kahle ( I'm feeling good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa kahle (I feel fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa kahle (I feel good) | 7 |
1.4%
|
|
| Ngizizwa kahle sengamukele manje | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa kahle. ( I feel good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngi right | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngikahke (I feel good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngikahle | 6 |
1.2%
|
|
| Ngizizwa ngikahle (I am feeling good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngikahle anginankinga | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngikahle futhi ngikhululekile/ I feel comfortable and freely | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngikahle ngoba ayangisiza kakhulu futhi awaqngigulisi | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngikahle. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngikhululekile (I feel relieved) | 2 |
0.4%
|
|
| Ngizizwa ngikhululekile (Ifeel free) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngikhululekile. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngikwamukele | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngimukela anginankinga | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngincono | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngincono ( I feel better) | 2 |
0.4%
|
|
| Ngizizwa ngincono ekuguleni ebenginakho. (I feel better from the sickness I have been enco | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngincono. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngingenankinga | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphila | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphila kakhulu | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphila kakhulu kunakuqala (I feel better than before) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilie (I feel fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile | 3 |
0.6%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile ( I feel fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile (I am healthy) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile (I feel alive) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile (I feel good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile (I feel healthy) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile (I feeling good) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile (I'm feeling alive) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile (I'm feeling healthy) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile anginankinga | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile anginankinga. (I am feeling healthy I don't have a problem.) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile kakhulu | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile kakhulu (I feel fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile kakhulu. (I'm feeling alive) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile ngaphandle kwekhanda namehlo angihluphayo ( I feel fine except for hea | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile ngiyakuthokozela (I am feeling healthy, I'm happy) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile njengasekuqaleni | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiphilile. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiright | 2 |
0.4%
|
|
| Ngizizwa ngiright / Feeling ok | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiright ( I feel right) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiright (I am fine) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiright (I feel great) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngirite (I am feeling okey) | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngiryt anginankinga | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngisaba ngoba ngiyancelisa ngivele ngicabange ukuthi ngizothelela ingane yami,yiz | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwa ngoncono kakhulu ngiphille | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizizwe ngiphile anginalutho. | 1 |
0.2%
|
|
| Ngizwa ngiphile kakhulu | 1 |
0.2%
|
|
| Nil | 1 |
0.2%
|
|
| Nizizwa ngiphilile anginankinga ndawo. (I feel good I don't have any issues.) | 1 |
0.2%
|
|
| No applicable | 1 |
0.2%
|
|
| No data entered | 1 |
0.2%
|
|
| No data recorded | 1 |
0.2%
|
|
| No problem | 1 |
0.2%
|
|
| No problem so far | 1 |
0.2%
|
|
| No problems. | 1 |
0.2%
|
|
| No response | 1 |
0.2%
|
|
| None | 9 |
1.8%
|
|
| Not applicable | 5 |
1%
|
|
| Not doccumented | 1 |
0.2%
|
|
| Sekuyinto yami angisenankinga nokuwadla (It is my thing now I don't have a problem with ta | 1 |
0.2%
|
|
| Sengamukela manje but kwakunzima (I have accepted now but before it was hard) | 1 |
0.2%
|
|
| Sengemukele (I have accepted) | 1 |
0.2%
|
|
| Sengi right manje | 1 |
0.2%
|
|
| Sengikwamukele ( I have accepted) | 1 |
0.2%
|
|
| Sengivele ngazitshela ukuthingiyawadla angisaphatheki kabi, ngoba futhi akukho la ngihluku | 1 |
0.2%
|
|
| Sengiwajwayele manje kodwa kwakunzima ekuqaleni. ( I have get used to it but it was hard i | 1 |
0.2%
|
|
| The mother refused to answer | 1 |
0.2%
|
|
| They are good. | 1 |
0.2%
|
|
| They really helping | 1 |
0.2%
|
|
| Ukhululekile ngoba ngeke aphinde agule / She is free because she will never be sick again. | 1 |
0.2%
|
|
| Uphilile | 2 |
0.4%
|
|
| Uphilile emzimbeni imphatha kahle | 1 |
0.2%
|
|
| Uzizwa ekahle | 1 |
0.2%
|
|
| Uzizwa ephilile | 13 |
2.6%
|
|
| Uzizwa ephilile nobekumphethe sekwelashiwe | 1 |
0.2%
|
|
| Uzizwa ephilile nokugula sekwehlile emzimbeni | 1 |
0.2%
|
|
| Uzizwa esaphilile | 1 |
0.2%
|
|
| Very good | 3 |
0.6%
|
|
| Very good. | 1 |
0.2%
|
|
| akanankinga | 1 |
0.2%
|
|
| anginankinga ngiyayithatha kahle | 1 |
0.2%
|
|
| don't have any problem with it | 1 |
0.2%
|
|
| good | 1 |
0.2%
|
|
| ingiphethe kahle angihlushwa ukugula. | 1 |
0.2%
|
|
| it is a good thing | 1 |
0.2%
|
|
| kahle | 8 |
1.6%
|
|
| kahle kakhulu | 1 |
0.2%
|
|
| kuhle | 1 |
0.2%
|
|
| kunganzima | 2 |
0.4%
|
|
| kungiphatha kahle into nje ukuthi ngiphuma umbandama ekhanda kodwa ubuye uziphelele wona. | 1 |
0.2%
|
|
| ngamukela | 2 |
0.4%
|
|
| ngaphatheka kabi | 1 |
0.2%
|
|
| ngi right | 2 |
0.4%
|
|
| ngi right (I am doing fine) | 1 |
0.2%
|
|
| ngingamukela | 2 |
0.4%
|
|
| ngingaphatheka kabi | 2 |
0.4%
|
|
| ngiright | 1 |
0.2%
|
|
| ngisaqala kwakubuhlungu enhlizwen yami kodwa kodwa manje sekuncono ngoba sengazitshela uku | 1 |
0.2%
|
|
| ngiyathokoza | 1 |
0.2%
|
|
| ngizizwa ngiphilile kodwa umqondo uma ngivuka uba nokudideka okuncane kodwa kubuye kudlul | 1 |
0.2%
|
|
| no data entered | 2 |
0.4%
|
|
| no problem | 1 |
0.2%
|
|
| sengamukelekile (I m Accepting ) | 1 |
0.2%
|
|
| sengiphilile manje emzimbeni | 1 |
0.2%
|
|
| uright | 1 |
0.2%
|
|
| uzizwa kahle | 1 |
0.2%
|
|
| uzwa uryt | 1 |
0.2%
|
|
| very good | 2 |
0.4%
|
|
| yebo ngingamukela | 1 |
0.2%
|
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.